Houve desvio da norma padrão no emprego do pronome demonstrativo na fala do motorista por representar um elemento que está próximo de quem se fala.

Se houvesse a troca da forma verbal ‘vai’, por alguma das formas do verbo ‘chegar’, não teria havido incompreensão por parte do interlocutor.

O emprego da conjunção condicional ‘si’, está de acordo com a norma padrão da língua.

No caso de ‘mais’, em lugar da conjunção adversativa foi empregado um advérbio de intensidade.

Em lugar de ‘vai fazê’, o emprego da forma ‘fará’, solucionaria o problema de incompreensão de todo o enunciado.