Adolescente de 12 anos, sexo masculino, sem outras comorbidades, apresenta queixa de dor no joelho direito há dois meses sem trauma. Há uma semana começou a apresentar aumento de volume na região do joelho, sem história de febre. Ao exame observa-se discreto aumento de volume, sem sinais ogísticos. Na radiografia do joelho observa-se lesão na região meta sária distal do fêmur, de limites imprecisos, com reação periosteal lamelar na tipo "raios de sol" com presença de triângulo de Codman. A principal hipótese diagnóstica é: