Adolescente de 15 anos apresentou quadro de dor progressiva em coxa direita após trauma local durante partida de futebol. Negava febre ou quadro infeccioso prévio. Ao exame físico, foi observado um aumento de volume da região distal de fêmur direito. RX de fêmur demonstrou elevação de periósteo e imagem "em raios de sol". O diagnóstico provável é: