Paciente A.T., 7 anos, sexo masculino, refere orelha esquerda entupida. O pai da criança relata que o filho tem ouvido suas músicas infantis em um volume muito alto nos últimos 2 meses. À otoscopia, verifica-se opacificação timpânica e efusão em cor âmbar.

Qual a possível hipótese diagnóstica e conduta inicial mais adequada?