Questão de Teoria Literária

Sobre os estudos descritivos da tradução, analise as afirmativas a seguir:

I- Os estudos descritivos da tradução direcionam-se para o produto da tradução, a função da tradução e o processo da tradução.

II- Os estudos centrados na função descrevem a tradução como um todo, voltando seu foco para a questão textual: a comparação entre traduções e o contraste entre traduções diferentes.

III- Os estudos pautados na função se voltam, como o próprio nome sugere, para a função da tradução em dado contexto sociocultural.

IV- O foco dos estudos descritivos voltados para o produto volta-se para a questão do contexto, no qual se realiza determinada tradução.

Assinale a alternativa CORRETA:

A
As afirmativas I e III estão corretas.
B
As afirmativas III e IV estão corretas.
C
As afirmativas I e II estão corretas.
D
As afirmativas II e IV estão corretas.

Ainda não há comentários para esta questão.

Seja o primeiro a comentar!

Aulas em vídeo Em breve

00:00

Tópicos Relacionados