A citação acima do juiz Federal Marcelo Bretas foi realizada em recente data. Na frase é feita uma comparação hipotética entre a principal tese de Montesquieu e um pensamento do profeta bíblico Isaías. Na tese original proposta pelo filósofo podemos estabelecer que os poderes deveriam ser separados em: