‘severina’ é um predicativo do sujeito ‘Severino’ e ambos significam a mesma coisa.

“Severino” é um adjunto adnominal, palavra que serve para individualizar todos os retirantes. ‘severina’, é sua forma feminina.

“Severino” é substantivo próprio e ‘severina’ um adjetivo, tendo esses termos significados semelhantes já que ‘severina’ caracteriza todo aquele que vive como “Severino”.

Sintaticamente a palavra ‘severina’ é um adjunto adnominal e seu significado advém da própria exclusão do sujeito oracional ‘Severino.’

Tanto ‘Severino’ quanto ‘severina’ particularizam seres de um único grupo e seus significados se confundem dentro do próprio texto.