A palavra “trabalho” tem origens culturais bastante curiosas. A partir do texto “O significado do trabalho em tempos de reestruturação produtiva”, de Carla Vaz dos Santos Ribeiro e Denise Bessa Léda, podemos verificar que a palavra trabalho não possuiu sempre o mesmo prestígio e valorização que possui nos dias de hoje. Quais as origens da palavra trabalho apontadas no texto em questão?
A palavra “trabalho” vem do latim tripalium, que significa “benção divina” e provém do mito do Éden, no qual o homem foi agraciado com o trabalho na terra, ao contrário dos animais.
“Trabalho” seria, segundo as fontes etimológicas, aquilo que se faz por salário, que tem origem no sal, pois os escravos eram pagos com o sal, daí o termo “salário”.
A palavra “trabalho” sempre foi valorizada, pois sempre foi a geradora de riquezas, assim, na tradição judaica, o trabalho deriva do termo tripalium que significa “herança divina”, por ser a forma de sobrevivência dos homens na terra.
A palavra “trabalho” vem do grego “força” e “disposição” e tem significado da atuação dos escravos, portanto somente os escravos trabalhavam. Às mulheres era reservado algum tipo de trabalho, mas não o trabalho pesado.
A palavra “trabalho” vem do latim tripalium, termo utilizado para designar instrumento de tortura. Por muito tempo, o significado de trabalho foi associado a fardo e sacrifício. Nos primeiros tempos do cristianismo, o trabalho era visto como punição para o pecado. Ao ser condenado, Adão teve por expiação trabalhar para ganhar o pão com o suor do seu próprio rosto.
Ainda não há comentários para esta questão.
Seja o primeiro a comentar!