A “batendo palmas” equivale a “sem pressa”.

“...como quem enxota galinha no quintal” mostra uma comparação afetiva.

“...com cara de guarda-livros” mostra um distanciamento entre o mundo adulto e o infantil.

“dá-lhe a primeira espetada” mostra que um só golpe foi capaz de acabar com a fantasia infantil.

“sem pedir licença” equivale a “sem que pedisse licença”.