Hobbes sente que é picado por algum inseto, grita por estar com muita dor e depois foge com Calvin.

Calvin avista uma enorme lagarta que estava prestes a dar uma picada em Hobbes e a mata.

Calvin mente para Hobbes dizendo que há uma enorme formiga se aproximando como pretexto para pisar em seu rabo.

Calvin finge confundir o rabo de Hobbes com uma enorme lagarta como pretexto para pisar nele.

Hobbes e Calvin pisam em um enorme formigueiro e, para não serem picados pelos insetos, precisam sair correndo.