A Invenção retrógrada é quando são relançados os produtos que se adaptaram bem às necessidades do país estrangeiro.

A embalagem, além de proteger, identificar, informar e conservar o produto, tem a função de atrair a atenção do consumidor para o produto exposto nas prateleiras de supermercados e em vitrines de lojas.

Em alguns casos, quando traduzido para o idioma local, o nome da marca pode ser alguma gíria ou mesmo a fonética ou a semântica não são adequadas.

Um dos motivos pelo qual a embalagem tem se tornado uma ferramenta de marketing é por conta do poder aquisitivo, já que alguns consumidores estão dispostos a pagar um preço maior pela conveniência, aparência e sofisticação das embalagens.

Estandartizar é o mesmo que padronizar o produto e significa que a estratégia será utilizar o mesmo produto para todos os mercados, considerando apenas a mudança no idioma, sempre que necessário.