Um homem de 50 anos com história de tendinite de Quervain apresenta-se com agravamento da dor após um mês sem tratamento. Ele relata que a dor agora se irradia para o punho e antebraço. Qual é a opção de tratamento mais indicada para pacientes que não respondem ao tratamento conservador?