Paciente do sexo masculino, 13 anos, com queixa de 1 ano de duração de edema e dor discreta no joelho direito, que ocorrem após a prática esportiva. Não há relato de episódio traumático agudo. O exame físico revela atrofia muscular discreta da coxa e dor ao movimento passivo de rotação interna durante a extensão. Essa história clínica e esses dados de exame físico são sugestivos de: