Extrair dados apenas para o serviço Power BI, e não para o Power BI Desktop

Realizar cálculos na fonte de dados original

Utilizar a expressão Select do SQL nas consultas SQL enquanto estiver extraindo dados de um banco relacional

Combinar data e hora em uma única coluna

Nada, pois não é uma boa prática modificar os dados fora do Power BI