Uma paciente com vinte e cinco anos de idade, em tratamento para câncer de mama, procurou o ambulatório de ortopedia e traumatologia com queixa de dor na região trocantérica do fêmur direito. A radiografia revelou a presença de uma lesão osteolítica que, após uma semana, evoluiu para fratura do colo femoral. Esse quadro é característico de uma fratura.