Em todos os países hispano-americanos, o dígrafo "ll" é pronunciado com o fonema palatal surdo e, na Espanha, com fonema lateral sonoro.

Em alguns países da América Latina, não há distinção da pronúncia de "ll" e "y".

Os fonemas vocálicos do espanhol, de forma geral, são nasais.

A letra "s" tem a mesma pronúncia em todos os países hispano-americanos.

Na Espanha, as letras "z" e "c", seguidas de "e" ou "i", têm o mesmo fonema.