Um mesmo texto atualmente – apesar de muitas cópias – fornece leituras várias, cada qual distinta da outra.

Existem tantas maneiras de ler como as de ser.

Há séculos, os machistas fazem a mesma leitura obsoleta da mulher.

São leituras de quem sabe, de memória sem esquecer nada, tudo sobre o outro.

De qualquer maneira, ler e interpretar são afins apesar de morarem em cidades diferentes.