A descrição da cidade monótona e a estrutura sintática do poema não têm relação, ou seja, o assunto é independente da estrutura no texto.

A estrutura sintática é repetida três vezes (“Um homem vai devagar/Um cachorro vai devagar/Um burro vai devagar”), mostrando a mesmice da cidade.

O efeito seria o mesmo se as três orações se tornassem uma só: um homem, um burro e um cachorro vão devagar.

A repetição sintática é desvinculada do conteúdo do poema.

A repetição sintática ocorre apenas para mostrar os diferentes sujeitos (“homem/burro/cachorro”) do texto.