O planejamento urbano não trata do crescimento urbano. De fato, o planejamento tenta impedir que a cidade cresça para reduzir seus problemas.

O planejamento urbano é o instrumento do Estado que faz a cidade crescer, através de obras selecionadas e projetadas para esse fim.

O crescimento urbano é uma transformação da cidade, e o planejamento urbano tenta organizar essas transformações.

O planejamento urbano usa o Plano Diretor para realizar suas intenções construtivas na cidade.

O crescimento urbano não necessita de planejamento, pois para essa organização já existe o Plano Diretor.