“Todos aqueles motoristas tinham ajustado o controle de temperatura de seus veículos hermeticamente fechados para criar um clima interno idêntico ao que já existia no mundo exterior [...]” (parágrafo 2)

“[...] e me ocorreu então que, no que se refere a ar fresco, os americanos perderam de vez a cabeça, ou o senso de proporção, ou alguma outra coisa.” (parágrafo 2)

“[...] boa parte dos americanos acostumou-se de tal forma à ideia de passar o grosso da vida numa série de ambientes com clima controlado que a possibilidade de uma alternativa não lhes passa mais pela cabeça.” (parágrafo 3)

“Dê uma volta a pé por praticamente qualquer bairro americano, agora no verão, e não verá nenhuma criança andando de bicicleta ou jogando bola, porque estão todas dentro de casa.” (parágrafo 4)

“Cidades do país inteiro deram ultimamente de construir o que chamam de – passarelas fechadas e climatizadas, claro – ligando todos os prédios do centro.” (parágrafo 5)