Durante a fase de descoberta do litígio comercial, a Conglomerate Corporation recebe uma solicitação de descoberta solicitando “todos os documentos, memorandos, e-mails ou outra correspondência interna relacionada à transação que é objeto desta disputa”. Um certo advogado representa a Conglomerate Corporation. Milhares de documentos armazenados em formato eletrônico nos computadores e servidores do Conglomerado seriam indiscutivelmente abrangidos por esta solicitação de produção. Em seguida, o advogado propõe ao advogado da oposição que apresente os documentos solicitados em formato eletrônico em um conjunto de CDs, e o advogado da oposição concorda prontamente. Muito antes do início do litígio, o advogado começou a usar software para limpar os metadados dos documentos – informações incorporadas eletronicamente sobre o nome do usuário cujo computador criou o documento, a data e hora da criação, alterações marcadas em cada estágio de edição e comentários que outros leitores adicionaram ao documento antes tomou sua forma final. Contratos propostos, cartas às empresas parceiras e correspondência com advogados adversários estão livres de metadados incorporados. Foi apropriado que o advogado eliminasse os metadados de documentos eletrônicos que poderiam estar sujeitos a uma solicitação de descoberta ou produção em litígios futuros?