A palavra que, nos segmentos “... só fica faltando o raio laser – que lê os discos compactos –...” (linhas 5 e 6) e “Desde que incoerente, pode ser menos que interpretação” (linhas 24 e 25), tem a mesma condição morfossintática.

Em “Pode-se ler o resultado eleitoral...” (linha 9), se pluralizarmos o sujeito, o verbo auxiliar irá para o plural.

A exemplo de “lêem” (linha 11) e “vôo” (linha 18), conforme o novo Acordo Ortográfico, o acento circunflexo desaparece em palavras paroxítonas com essas terminações.

No período “Há tantas maneiras de ler quanto as de escrever.” (linha 15), a palavra as é um elemento anafórico que pode ser substituído por outro equivalente: aquelas.

Se reescrevêssemos o período “Os machistas fazem há séculos a mesma leitura antiquada da mulher...” (linhas 19 e 20) para Os machistas faziam havia séculos a mesma leitura antiquada da mulher..., seria mantida a correlação dos tempos verbais, que assegura a fluência da frase.