O terreno, isto é, o campo de batalha seria o mercado, que, assim como afirmou Tzu, deve ser muito bem conhecido para que possam ser elaboradas estratégias e assim melhor lidar com uma batalha diária no mercado cada vez mais competitivo.

O tema central dessa citação de Tzu e da apostila é a harmonia entre os adversários no campo de batalha, tanto em uma guerra no período em que Tzu viveu quanto nos tempos hodiernos entre concorrentes no mercado.

O mercado e o terreno seriam sinônimos de acordo com a apostila e devem ser vistos de maneira igual em todos os sentidos, sobretudo no que se refere ao termo “lutar”, pois, no mercado o concorrente deve ser visto como inimigo que deve ser combatido.

Tzu, com a frase acima revela sua preocupação com a estratégia na guerra, a apostila, por sua vez, leva em consideração a frase de Tzu, mas faz ressalvas no que se refere à condição de terreno, afirmando não ser o mercado esse terreno.

O terreno seria, para Tzu, a estratégia, enquanto que a manobra e a luta seriam o mercado, desta forma, A Arte da Guerra se Sun Tzu pode ser utilizado como metáfora, hoje em dia, para o mercado.