Juarez, 59 anos apresenta 'falta de ar' aos mínimos esforços, mesmo estando em repouso. Tem dificuldade em deitar-se, permanecendo sentado tentando dormir. Fuma 40 cigarros por dia desde os 17 anos de idade. Nega dor torácica, febre, calafrios e edema de membros inferiores. Refere tosse com escarro marrom-amarelado todas as manhãs ao longo de vários anos. Ao exame: FC de 96 bpm, afebril, FR de 28 irpm, com lábios cianóticos, com respiração difícil utilizando a musculatura acessória. O exame do tórax revela sibilos e roncos bilateralmente, mas sem crepitações. O diâmetro anteroposterior do tórax parece aumentado. Assinale a alternativa CORRETA quanto ao diagnóstico apresentado pelo paciente: