A tradução para uma outra língua, palavra por palavra valorizando o texto original é chamada transliteração.

A transliteração consiste na tradução dos caracteres de uma língua, buscando o significado exegético.

A reprodução exegética do significado do texto sem a tradução é conhecida como transliteração.

A transliteração consiste na reprodução das letras de um idioma para seu correspondente em outra língua.

A transliteração se concentra na busca de um correspondente do hebraico para o antigo paleohebraico.