Homem de 75 anos, 65 kg e 1,80 m, com histórico de tabagismo pesado, regular de fluticasona e salmeterol inalatórios é submetido à colectomia direita por videolaparoscopia para exérese de adenocarcinoma. Tomografia de tórax pré-operatória evidencia as alterações abaixo. No intraoperatório, o paciente cursa com pneumotórax hipertensivo à direita e é submetido à drenagem torácica fechada. Após a instalação do dreno, há uma perda significativa no volume corrente exalado associada a um fluxo constante de grandes bolhas no selo d’água do dreno torácico e hipercapnia. Qual é a conduta imediata nessa situação?