ao isolamento geográfico do país, uma vez que se localiza no interior do continente, sem saída para o mar.

à dificuldade que a população indígena tinha para aprender o espanhol, uma vez que as duas línguas são muito diferentes.

à decisão da elite de colonizadores espanhóis em aprender o guarani para melhor controlar seus empregados.

à tentativa bem-sucedida da realeza imperial espanhola de querer impor sua língua e religião às colônias.

à facilidade de aprendizagem da língua por conta de sua estrutura simples e vocabulário reduzido.