Um homem de 50 anos é hospitalizado por apresentar quadro de dor no hipocôndrio direito, de moderada intensidade, com períodos de acalmia. A dor é acompanhada de febre, náuseas e vômitos, iniciados 24 horas antes da internação.
No 2º dia de pós-operatório, o achado de icterícia com elevação de bilirrubina, sem sinais de peritonismo e sem febre, tem, como diagnóstico mais provável: