O texto exemplifica como a língua portuguesa (e todas as outras línguas) apresenta variações de acordo com o ambiente em que vive o falante. As explicações necessárias para entender-se o significado da palavra ”bubuia” enquadram essa variação no nível: