No trabalho de audiodescrição, qual é a forma correta de descrever o vestuário dos personagens?
Ao descrever o vestuário dos personagens, o audiodescritor deve começar pelas peças menores, indo dos pés à cabeça, preocupando-se com a riqueza dos detalhes.
No trabalho de audiodescrição, as cores não possuem relevância.
As informações que não estão no diálogo também devem ser compreendidas. Essas informações são as expressões faciais e corporais, o ambiente, os figurinos, os efeitos especiais, as mudanças de tempo e espaço, a leitura de créditos, os títulos e qualquer informação que apareça escrita na tela.
A audiodescrição mistura a narração com a descrição. Enquanto uma narração faz uma história progredir, a descrição consiste em interrompê-la, detendo-se em um personagem, um objeto, um lugar, etc.
No trabalho de audiodescrição, recomenda-se que as cores sejam referidas.
Comentários
Ainda não há comentários para esta questão.
Seja o primeiro a comentar!