Rapaz de 21 anos, vítima de queda de motocicleta, dá entrada no pronto-socorro, trazido pelo SAMU. Na entrada apresenta-se estável hemodinamicamente, taquipneico, com escoriações no hemitórax direito. Ausculta pulmonar com murmúrio vesicular ausente nos 2/3 inferiores do hemitórax direito. Rx de tórax com velamento inferior de hemitórax direito. Qual a conduta mais adequada?