Paciente do sexo masculino apresentou no exame de gasometria arterial pH sanguíneo de 7,30 (baixo), pCO_2 de 52 ext{ mmHg} (alta) e níveis de HCO_3^- ext{ em } 18 ext{ mEq/L} (baixo) (valores de referência: pH 7,35-7,45; pCO_2 35-45 ext{ mmHg}; HCO_3^- 22-26 ext{ mEq/L}). Assinale a alternativa com o diagnóstico correto para esta paciente: