os personagens não estão se entendendo, por diferenças de classe social.

os leitores não podem entendê-lo plenamente porque não têm referências contextuais ao diálogo.

texto típico da linguagem oral, portanto, com vocabulário econômico.

a vaguidade das palavras não interfere na compreensão do diálogo pelas personagens.

ausência de sentido intencional para ironizar o modo de falar das mulheres.