Paciente masculino, 78 anos de idade, é atendido em unidade de pronto-socorro com quadro de distensão abdominal e parada de eliminação de gases e fezes. O exame físico do abdome mostra distensão abdominal, sem sinais de peritonite. Os raios X simples de abdome mostrou distensão colônica sugestiva de volvo de sigmoide. Assinale a alternativa que apresenta, corretamente, a melhor conduta terapêutica inicial nesse caso.