algo irreal, hipotético, expresso pelo modo subjuntivo, que aponta, no entanto, para um desejo, uma possibilidade, no caso, de que o menino seja resgatado daquele cotidiano que lhe rouba a infância.

um anúncio, um sinal pertinente ao modo indicativo, de que o menino será salvo de sua realidade tão dura.

a certeza, expressa pelo modo verbal, de que a existência do menino é atravessada pelo trabalho infantil.

o tom imperativo da voz poética que está presente não apenas nesse verso, mas ao longo de todo o poema.