Ambos contribuíram para a compreensão das relações entre ciências e técnicas. Canguilhem sugere que é necessário estabelecer uma linha de continuidade entre os dois estados para melhor conhecer. Ele reflete sobre Leriche a partir da sua própria análise crítica.

Comte ajudou a reconhecer a importância das observações sobre o estado de saúde do doente. Claude Bernard contribuiu com o desenvolvimento de novas técnicas sobre o tratamento das doenças. Canguilhem sugere que a dimensão qualitativa deve ser considerada para aprofundar o conhecimento sobre a saúde e doença. Ele reflete sobre Leriche através da história da ciência.

Comte e Claude Bernard auxiliaram ao entendimento sobre a relação entre normal e patológico. Canguilhem sugere que essa dimensão qualitativa pode ser despertada pela doença. Ele reflete sobre Leriche a partir de duas frases deste autor.

Comte e Claude Bernard trazem contribuições para o debate sobre o normal e o patológico. Canguilhem sugere que a dimensão qualitativa é um elemento fundamental na sua análise, ressaltando a consciência exercida pelo corpo. Ele reflete sobre Leriche a partir da sua tese sobre saúde e doença.