Para o ensino de vocabulário, qual é a metodologia utilizada?

O ensino de vocabulário é realizado, por meio de uma lista de palavras traduzidas, para o aluno memorizar e, por meio de exercícios de tradução ou versão, para que esse vocabulário seja fixado e a gramática é ensinada de forma dedutiva, ou seja, o professor aponta _______________ e, em seguida, fornece os exemplos.