Um adolescente de 15 anos apresentou massa de crescimento progressivo, localizada na extremidade superior da perna esquerda, acompanhada de dor. A radiografia mostrou uma lesão predominantemente blástica, com áreas líticas e sinais de reação periosteal, na metáfise da tíbia. A biópsia revelou lesão com predomínio de matriz cartilaginosa, com áreas de tecido fibroso e escassa matriz osteóide com células atípicas de permeio, observando-se ainda áreas hemorrágicas e de degeneração cística, com células gigantes adjacentes. O diagnóstico correto é: