O título 'Vício da fala' remete à falha dos brasileiros ao reproduzir erradamente fonemas complexos. Essa simplificação das palavras é prejudicial para o idioma, já que pode vulgarizar a língua portuguesa.

Oswald, como os demais modernistas da primeira fase, defendia o uso da coloquialidade nos textos escritos como maneira de alcançar uma linguagem genuinamente brasileira, linguagem que devesse em consideração os diferentes registros da língua portuguesa.

O poema de Oswald tece uma crítica sobre o emprego da coloquialidade nos textos da literatura brasileira. De acordo com o poema, essa coloquialidade subverte a norma culta da língua, único registro capaz de representar adequadamente a linguagem poética.

Oswald, como os demais modernistas da primeira fase, dava preferência ao uso da linguagem mais cuidada, na variedade culta e padrão, com o objetivo de aplicar regras gramaticais, lexicais, ortográficas da língua brasileira e a maior precisão vocabular possível.

Aqueles que subvertem a norma culta ao falar 'mio', em vez de milho, 'mió' em vez de melhor, 'pió' em vez de pior, 'telado' em vez de telhado estão prejudicando o entendimento da mensagem, anulando a comunicação, sua principal finalidade.