apresenta, sem explicitar juízos de valor, costumes da época, descrevendo os pratos servidos no jantar e a atitude de Nhô Tomé e de Tia Policena.

desvaloriza a norma culta da língua porque incorpora à narrativa usos próprios da linguagem regional das personagens.

condena os hábitos descritos, dando voz a Tia Policena, que tenta impedir Nhô Tomé de deitar-se após as refeições.

utiliza a diversidade sociocultural e lingüística para demonstrar seu desrespeito às populações das zonas rurais do início do século XX.

manifesta preconceito em relação a Tia Policena ao transcrever a fala dela com os erros próprios da região.