No cartum de Quino foi empregada apenas a linguagem verbal, representada pelas palavras.

No cartum de Quino foi empregada apenas a linguagem não verbal, representada pelos desenhos.

No cartum de Quino foram empregadas a linguagem verbal (representada pelas palavras) e a linguagem não verbal (representada pelos desenhos).

O cartaz no portão não contribui para a atribuição de sentido no texto.

Não é possível reconhecer as linguagens utilizadas no cartum, pois a mensagem não está registrada em português.