Uma voluptuosa modelo fotográfica procura o cirurgião plástico para a retirada de um ‘caroço’ no pescoço. Ao examiná-la, o médico percebe que se trata, na verdade, de um nódulo tireoideano de aproximadamente 1,0 cm no lobo direito. Após explicar o fato, encaminha a mesma para realizar uma punção por agulha fina cujo laudo mostra a presença de células com ‘padrão folicular’. Neste caso, a orientação a ser dada é: