Os gêneros textuais são bastante abordados no nosso cotidiano, podendo ser explorados de maneira mais efetiva ou não, por meio de contextos escritos ou de linguagem.

Sobre negociação de textos e a tradução, analise as sentenças a seguir:

• I- Durante as atividades linguísticas entre os textos, não há necessidade de negociar a comunicação.
• II- As editoras, os leitores e o profissional tradutor são os maiores negociadores entre os textos.
• III- Para o tradutor profissional, é relevante usar estratégias para negociar os textos.
• IV- A tradução, portanto, pode ser entendida como uma negociação entre textos e entre culturas.