Em “[…] foi inaugurada a primeira etapa do projeto” e “[…] o equipamento foi construído” (2o parágrafo), as orações estão na voz passiva e o agente das respectivas ações está omitido.

Em “Ao todo, são 68 mil m²” (1o parágrafo) e “[…] é, como um todo, preocupante” (3o parágrafo), as expressões sublinhadas podem ser substituídas por “totalmente”, sem prejuízo de significado e sem ferir a norma culta da língua escrita.

Em “deve acontecer em maio” e “poderá utilizar o espaço” (2o parágrafo), as locuções verbais indicam, respectivamente, que a instalação dos aceleradores ocorrerá obrigatoriamente em maio, e que a comunidade científica certamente utilizará o espaço.

Em “falta a parte de instalação de potência dos aceleradores” (2o parágrafo), o constituinte sublinhado é objeto direto do verbo “faltar” e as palavras “instalação”, “potência” e “aceleradores” são nomes derivados de verbos.

Em “onde o equipamento foi construído” (2o parágrafo), o pronome relativo pode ser substituído por “em cujo”, sem ferir a norma culta da língua escrita.