Não se deve usar a palavra 'mesmo' como pronome pessoal.

O vocábulo “mesmo” está corretamente utilizado (de acordo com a norma culta) como elemento substitutivo do substantivo “elevador”.

A palavra “mesmo” na placa desempenha a função de substantivo, cujo sentido se refere a “mesma coisa”.

O vocábulo “mesmo” se apresenta como advérbio (portanto, invariável), com o significado de “justamente, até, ainda, realmente”.