É papel do profissional intérprete de Libras fazer todas as correções das provas escritas dos seus alunos surdos, com a adoção de mecanismos de avaliação coerentes com aprendizado de segunda língua.

A atuação do tradutor e intérprete de libras não é restrita somente à área educacional, mas poderá também atuar em eventos como seminários e congressos.

A legislação determina que somente tradutor intérprete de libras ministre componente curricular Libras e, quando necessário, atue no atendimento educacional especializado.

É responsabilidade do tradutor intérprete educacional orientar professor regente quanto à adaptação curricular das disciplinas que serão ministradas e simplificar as avaliações.