Um Poodle de 9 anos portador de insuficiência da valva mitral, assintomático, foi atendido numa clínica veterinária para tratamento de uma gastroenterite alimentar. Após 30 minutos de iniciada a fluidoterapia com NaCl 0,9% intravenoso o animal começou a manifestar dificuldade respiratória, taquipneia, tosse, sibilos, estertores crepitantes e espuma fluindo pelas narinas. Diante destes achados assinale o seu diagnóstico clínico e conduta terapêutica adequada ao quadro.