Hibridismo - mistura de elementos da linguística que conseguem se livrar de alguns códigos da comunicação. Polifonia - diversas interpretações para uma apenas uma expressão.

Polifonia - presença de diversas falas em uma só expressão. Sociologia da Literatura - analisar o texto com base no meio, raça e momento histórico em que o leitor está inserido, pois esses são três fatores primordiais na comunicação linguística.

Hibridismo - defende as mestiçagens linguísticas provenientes de diferentes elementos da cultura. Linguística - defende os elementos linguísticos presentes na obra, reconhece as características do gênero em que a obra está inserida e aproxima as singularidades de escrita do autor com o estruturalismo.

Polifonia - presença de diversas falas no interior de uma expressão que apresenta ser uniforme. Hibridismo - defende que há elementos de diferentes fontes no interior de uma cultura, uma espécie de mistura linguística na qual nenhum código pode se salvar.

Psicanálise - analisar elementos dos textos que traduziam pensamentos inconscientes do autor. Antropologia - analisar a mensagem que o autor buscava transmitir por meio da perspectiva simbólica.