Paciente, de 65 anos, sem antecedentes patológicos, apresenta dor e distensão abdominal há 24 horas com parada de eliminação de flatos e fezes. A palpação abdominal não identifica sinais de peritonite e não há cicatrizes visíveis. Não há sepse. O plantonista solicita uma tomografia computadorizada de abdome que mostra distensão importante de todo o cólon, mas sem distensão de delgado e não há líquido livre em cavidade peritoneal. Na pelve há uma “massa” sólida obstruindo o cólon sigmoide, o ceco tem 14 cm de diâmetro. Não há metástases. O tratamento adequado é: