Leia o poema de Oswald de Andrade:

O fazendeiro criara filhos
Escravos escravas
Nos terreiros de pitangas e jabuticabas
Mas um dia trocou
O ouro da carne preta e musculosa
As gabirobas e os coqueiros
Os monjolos e os bois
Por terras imaginárias
Onde nasceria a lavoura verde do café.

(ANDRADE, O. Pau Brasil.)

O texto de Oswald de Andrade, descrito acima, caracteriza-se pela linguagem: